1
00:00:15,620 --> 00:00:22,750
Então o criminoso ignora o seu sistema de alarme e desativa todas as câmeras de segurança do local para roubar uma espada?
2
00:00:22,750 --> 00:00:25,250
Não é uma espada, detetive Daniels.
3
00:00:25,250 --> 00:00:29,090
A espada de Beowulf. Não tem preço.
4
00:00:29,090 --> 00:00:33,380
A lenda diz que fornece grande poder aos puros de coração.
5
00:00:33,380 --> 00:00:37,600
Existe até um antigo encantamento inglês que supostamente invoca o poder.
6
00:00:37,600 --> 00:00:40,390
"Abanen Aful Beowulf!"
7
00:00:42,430 --> 00:00:44,100
Ótimo.
8
00:00:44,100 --> 00:00:49,390
Ok, o NYPD fará o seu melhor, mas o ladrão obviamente já se foi.
9
00:00:49,390 --> 00:00:51,320
Não vamos nos apressar em julgar.
10
00:00:53,320 --> 00:00:58,240
Mediocridade como essa nunca está longe de ser prejudicial.
11
00:01:02,290 --> 00:01:02,920
Congelar!
12
00:01:02,920 --> 00:01:03,410
Largue a espada!
13
00:01:03,410 --> 00:01:03,710
- No chão!
Largue a espada!
14
00:01:03,710 --> 00:01:04,650
- No chão!
15
00:01:04,650 --> 00:01:07,250
Ainda assim, Harm deveria estar grato.
16
00:01:07,250 --> 00:01:09,250
Harm precisava das palavras.
17
00:01:09,250 --> 00:01:13,590
Abanan... Aful... Beowulf.
18
00:01:32,150 --> 00:01:38,660
Quão monumentalmente insatisfatório. O dano e a espada exigirão desafios maiores.
19
00:01:39,020 --> 00:01:43,790
Mas a lenda... Somente os puros de coração deveriam ser capazes de invocar esse poder.
20
00:01:43,790 --> 00:01:48,500
A lenda dizia que o coração deve ser puro. Nunca disse puro bem.
21
00:02:36,590 --> 00:02:39,680
Realmente? Você não vai participar de jeito nenhum?
22
00:02:39,680 --> 00:02:41,430
Que tipo de lobo você é?
23
00:02:41,430 --> 00:02:43,390
Wally, pare de torturá-lo.
24
00:02:43,900 --> 00:02:45,350
Fique quieto, por favor.
25
00:02:46,090 --> 00:02:48,730
Megan, pare de torturá-lo.
26
00:02:48,730 --> 00:02:52,060
De qualquer forma, é estranho para ele ser a terceira roda em nosso encontro.
27
00:02:52,100 --> 00:02:55,050
Wally, convidei toda a equipe para o baile.
28
00:02:55,050 --> 00:02:56,110
Zatanna também.
29
00:02:56,110 --> 00:02:59,200
Bom. Nos mantém em segredo.
30
00:03:02,320 --> 00:03:05,330
Então... você vai ser meu marciano favorito?
31
00:03:05,330 --> 00:03:06,410
Não exatamente.
32
00:03:13,520 --> 00:03:14,530
Uau.
33
00:03:14,530 --> 00:03:17,000
Querida, coma meu cérebro a qualquer hora.
34
00:03:17,000 --> 00:03:18,380
Grandes mentes pensam da mesma forma.
35
00:03:19,420 --> 00:03:21,220
Capitão, você está ótimo.
36
00:03:23,140 --> 00:03:25,470
Você também vai a uma celebração de Halloween?
37
00:03:26,680 --> 00:03:28,040
Bem, claro. Eu vou com...
38
00:03:28,600 --> 00:03:31,730
Quero dizer, você convidou toda a equipe, certo?
39
00:03:31,730 --> 00:03:33,440
Sim, estaremos todos no baile.
40
00:03:33,440 --> 00:03:34,770
Então não se preocupe conosco.
41
00:03:34,770 --> 00:03:36,830
Ir. Divirta-se na sua festa.
44
00:03:44,700 --> 00:03:47,330
Ah, oi, Zatanna. Você está ótimo.
45
00:03:47,330 --> 00:03:48,830
Ah, obrigado. Você também.
46
00:03:49,390 --> 00:03:53,250
Ah, olhe, tudo bem. Capitão Zumbi Marvel. Isso é hilário.
47
00:03:54,430 --> 00:03:57,320
A Liga da Justiça está em festa? Porque meu pai não mencionou isso.
48
00:03:57,320 --> 00:03:59,550
Não, não, não, não. Veja, eu...
49
00:04:00,380 --> 00:04:02,570
Tudo bem. Vou fazer doces ou travessuras.
50
00:04:04,080 --> 00:04:07,640
Reconhecido: Capitão Marvel. Um-Cinco.
51
00:04:07,640 --> 00:04:09,520
E não vou compartilhar meus doces.
52
00:04:16,060 --> 00:04:18,790
Então, há quanto tempo Connor e Megan são um casal?
53
00:04:18,790 --> 00:04:22,180
Ha! Casal? Não. Eles não são...
54
00:04:24,100 --> 00:04:25,900
Por favor, pare de se mexer?
55
00:04:25,900 --> 00:04:28,490
Você está inventando isso para mim mais tarde.
56
00:04:33,660 --> 00:04:37,410
Uh, eu... me desculpe. Parecia tão óbvio.
57
00:04:37,410 --> 00:04:40,370
E-eu-eu não percebi... espere, a dança.
58
00:04:40,370 --> 00:04:41,340
Não estou com vontade.
59
00:04:41,840 --> 00:04:45,340
É claro que ficar em casa com minha mãe não parece mais atraente.
60
00:04:45,340 --> 00:04:47,510
Bem, há outra opção.
61
00:04:47,510 --> 00:04:50,910
[fala encantamento]
62
00:04:51,430 --> 00:04:53,040
Noite de garotas.
63
00:05:10,490 --> 00:05:12,500
Pena que o resto da equipe não conseguiu comparecer.
64
00:05:13,110 --> 00:05:14,750
Você deve estar brincando.
65
00:05:23,010 --> 00:05:24,540
Você está incrível!
66
00:05:24,540 --> 00:05:25,090
- Quem fez sua maquiagem, garota?
Você está incrível!
67
00:05:25,090 --> 00:05:26,020
- Quem fez sua maquiagem, garota?
68
00:05:27,930 --> 00:05:29,180
Vítima queimada?
69
00:05:29,180 --> 00:05:30,760
Mamãe. Você?
70
00:05:31,190 --> 00:05:33,970
Super-Homem... bem feito.
71
00:05:34,580 --> 00:05:36,520
Sim. Boa sorte com isso.
72
00:05:38,610 --> 00:05:41,980
Wally, estes são Wendy, Karen, Mal e...
73
00:05:42,680 --> 00:05:46,650
Ignore Marvin. Ele acha que estamos sendo invadidos por marcianos.
74
00:05:46,650 --> 00:05:48,210
Eu nunca disse isso.
75
00:05:48,210 --> 00:05:52,580
É que os relatórios estão por toda a Internet e não sou o único a recebê-los.
76
00:06:03,090 --> 00:06:08,060
Quero dizer, os marcianos não estão invadindo. É apenas uma pegadinha que se tornou viral. Certo?
77
00:06:08,060 --> 00:06:09,740
Claro que é uma brincadeira.
78
00:06:09,740 --> 00:06:12,760
Já ouviu falar de Caçador de Marte? Os marcianos não são hostis.
79
00:06:12,760 --> 00:06:14,040
Claro que não.
80
00:06:15,960 --> 00:06:17,890
Computador, proteja a sala.
81
00:06:17,890 --> 00:06:18,800
Protegido.
82
00:06:18,800 --> 00:06:22,190
Vou direto ao assunto. Acreditamos que há uma toupeira dentro da equipe?
83
00:06:22,190 --> 00:06:23,980
Estou convencido de que não há nenhum.
84
00:06:23,980 --> 00:06:28,420
Quando o Sportsmaster afirmou que tinha uma fonte interna,
ele estava apenas semeando dissidência.
85
00:06:28,420 --> 00:06:33,200
Sua informação poderia facilmente ter vindo da comparação de notas com outros vilões que trabalham para a “Liga da Injustiça”.
86
00:06:33,680 --> 00:06:37,490
E pense sobre isso. Se alguém da equipe estivesse trabalhando com aqueles assustadores...
87
00:06:37,490 --> 00:06:40,370
Ele ou ela teria nos traído durante nossa luta contra eles.
88
00:06:40,370 --> 00:06:44,440
Não estou convencido. Claro, vocês dois e Kid Flash estão acima de qualquer suspeita,
89
00:06:44,440 --> 00:06:46,920
mas eu sei que Artemis não está atirando direito.
90
00:06:46,920 --> 00:06:49,130
Para começar, ela não é sobrinha do Arqueiro Verde.
91
00:06:49,130 --> 00:06:49,830
O que?
92
00:06:49,830 --> 00:06:51,560
Bem, sim. Na verdade, ela está relacionada com...
93
00:06:51,560 --> 00:06:55,470
Chega. As relações de Artemis podem de fato torná-la suspeita,
94
00:06:55,470 --> 00:06:58,230
mas ela ainda tem direito a uma identidade secreta.
95
00:06:58,230 --> 00:07:00,450
Estou mais preocupado com o Superboy.
96
00:07:00,450 --> 00:07:04,650
Ainda sabemos muito pouco sobre o que Cadmus programou em sua arma.
97
00:07:04,650 --> 00:07:07,480
Connor poderia ser o espião e não saber disso.
98
00:07:08,650 --> 00:07:12,110
E a senhorita Marte? Ela é sobrinha de Manhunter.
99
00:07:12,110 --> 00:07:15,540
Mas ele disse a Canário Negro que tem algumas centenas de sobrinhas e sobrinhos.
100
00:07:15,540 --> 00:07:21,120
E a primeira vez que ele conheceu M'gann foi há 5 meses,
quando ela viajou clandestinamente em sua última viagem de Marte à Terra.
101
00:07:21,120 --> 00:07:22,600
Isso não muda nada.
102
00:07:22,600 --> 00:07:25,130
Lutei lado a lado com essas pessoas.
103
00:07:25,130 --> 00:07:27,130
Nenhum é traidor.
104
00:07:34,490 --> 00:07:38,620
O que quer que tenha acontecido aqui acabou. Eu quero um pouco de ação.
105
00:07:38,620 --> 00:07:40,790
Mas talvez você precise conversar...
106
00:07:40,790 --> 00:07:43,630
Sobre... sobre Connor e Megan, ou algo assim.
107
00:07:45,730 --> 00:07:48,490
O que eu preciso é de algo para bater.
108
00:07:57,660 --> 00:07:58,810
[fala encantamento]
109
00:08:19,890 --> 00:08:20,830
Etativel reh!
110
00:08:41,350 --> 00:08:43,790
Havia maneiras mais fáceis de pegá-los.
111
00:08:43,790 --> 00:08:45,880
Eles mereciam. Nenhum dano causado.
112
00:08:51,940 --> 00:08:55,280
Não, de fato. O dano não é causado.
113
00:08:55,280 --> 00:08:57,930
Ainda há muito dano a fazer.
114
00:09:12,990 --> 00:09:15,760
Os “Isso” não podem escapar do Dano.
115
00:09:16,160 --> 00:09:18,370
Escapar não está no menu.
116
00:09:18,370 --> 00:09:20,830
"Suas" setas não impressionam.
117
00:09:21,290 --> 00:09:21,870
Multar.
118
00:09:21,870 --> 00:09:24,000
[falando encantamento]
119
00:09:24,350 --> 00:09:26,750
Nem "Sua" magia.
120
00:09:26,790 --> 00:09:30,000
Ambos devem fazer melhor ou sofrer danos.
121
00:09:30,000 --> 00:09:32,260
Nós entendemos. Seu nome é Harm.
122
00:09:32,260 --> 00:09:38,390
Suas roupas ridículas e habilidades rudimentares indicam instrução do Arqueiro Verde e Zatara.
123
00:09:38,390 --> 00:09:43,600
Harm estudará esses dois para aprender métodos para matar seus mentores.
124
00:09:43,600 --> 00:09:47,100
Ah, você não apenas ameaçou meu pai.
125
00:09:47,100 --> 00:09:48,600
[fala encantamento]
126
00:09:50,940 --> 00:09:53,980
"Isso" quer a espada de Harm? Muito bem.
127
00:09:57,240 --> 00:09:58,990
Grande erro, Harmster.
128
00:10:06,710 --> 00:10:08,880
Pensando bem, correndo.
129
00:10:08,880 --> 00:10:10,590
Ok, sim. Para reagrupar.
130
00:10:11,480 --> 00:10:13,250
[fala encantamento]
131
00:10:17,600 --> 00:10:18,470
Legal.
132
00:10:18,470 --> 00:10:20,150
Algo que venho praticando desde Red Volc...
133
00:10:20,150 --> 00:10:21,280
Espere! Quem é aquele?
134
00:10:22,220 --> 00:10:23,330
Você se importa agora?
135
00:10:23,330 --> 00:10:24,100
Não.
136
00:10:25,980 --> 00:10:27,640
Beco sem saída. Para onde ela foi?
137
00:10:31,730 --> 00:10:33,570
Eu já gosto dela.
138
00:10:35,820 --> 00:10:38,400
Obrigado pela ajuda, mas quem é você?
139
00:10:38,400 --> 00:10:39,530
Segredo.
140
00:10:39,530 --> 00:10:41,180
Isso não vai resolver. Precisamos de respostas.
141
00:10:41,180 --> 00:10:43,370
Você conhece Harm? Ele tem alguma fraqueza?
142
00:10:43,370 --> 00:10:45,160
Segredo.
143
00:10:48,210 --> 00:10:51,130
Pelo menos eles tornam a caça interessante.
144
00:10:55,100 --> 00:10:57,090
Ele é rápido. Eu vou dar isso a ele.
145
00:10:58,810 --> 00:11:01,470
[falando encantamento]
146
00:11:13,940 --> 00:11:15,570
Para onde foi a pequena senhorita Secreta?
147
00:11:16,140 --> 00:11:19,650
Lá! Ok, essas botas, adoráveis, mas para uma sequência de perseguição...
148
00:11:20,090 --> 00:11:21,570
[fala encantamento]
149
00:11:29,000 --> 00:11:29,890
- Ah. - Ei!
150
00:11:29,890 --> 00:11:32,000
Todos se acalmem.
151
00:11:32,000 --> 00:11:34,290
Provavelmente apenas um fusível queimado.
152
00:11:34,290 --> 00:11:37,340
Diz aqui que os marcianos tomaram New Haven e Providence.
153
00:11:37,340 --> 00:11:39,050
Também foi visto em Happy Harbor.
154
00:11:39,050 --> 00:11:41,880
Pessoal, pessoal. É um clichê de Halloween.
155
00:11:42,080 --> 00:11:43,440
Significa que isso acontece muito?
156
00:11:44,350 --> 00:11:49,350
Atenção. A Segurança Interna aconselha todos a permanecerem dentro do ginásio.
157
00:11:49,350 --> 00:11:53,290
Isto não pretende ser uma confirmação de qualquer invasão alienígena.
158
00:11:53,290 --> 00:11:54,970
- Eu sabia. Eu sabia. - Tudo bem, vamos.
159
00:11:54,970 --> 00:11:55,930
- Eu te disse. Eu te disse. - Traga-os. Traga-os.
160
00:11:55,930 --> 00:11:57,650
Não mexa comigo. Vamos!
161
00:11:57,650 --> 00:11:59,070
Devíamos ligar para a caverna.
162
00:11:59,070 --> 00:11:59,570
Espere.
163
00:12:07,490 --> 00:12:10,960
Para sua própria segurança, permaneça dentro de casa.
164
00:12:12,750 --> 00:12:15,710
A melhor pegadinha de Halloween de todos os tempos!
165
00:12:25,210 --> 00:12:27,220
Segure-o enquanto eu retiro.
166
00:12:32,250 --> 00:12:34,350
Você quer brincar sem os brinquedos?
167
00:12:34,350 --> 00:12:37,440
"Isso" tenta atrair Harm, deixando Harm fraco.
168
00:12:38,610 --> 00:12:41,150
Mas Harm não tem fraquezas.
169
00:13:03,930 --> 00:13:09,890
Tão desfocado. "Isso" luta contra demônios internos e não pode lutar contra Harm enquanto luta contra si mesmo.
170
00:13:09,890 --> 00:13:11,770
Harm não luta contra seus demônios.
171
00:13:12,490 --> 00:13:14,410
O dano os abrange.
172
00:13:14,690 --> 00:13:16,440
Harm poderia, por favor, calar a boca?
173
00:13:19,940 --> 00:13:20,930
Zatanna!
174
00:13:22,460 --> 00:13:25,950
E "Isso" se preocupa com os outros. Outra fraqueza.
175
00:13:27,520 --> 00:13:30,190
A espada rejeitou “seu” coração impuro.
176
00:13:30,190 --> 00:13:34,120
“Isso” não fez os sacrifícios que o dano precisa para se tornar puro.
177
00:13:35,040 --> 00:13:36,190
Olha, tudo bem!
178
00:13:36,830 --> 00:13:38,580
E-é... Segredo!
179
00:13:38,580 --> 00:13:40,510
Ela não nos levou a mal até agora.
180
00:13:49,140 --> 00:13:53,680
Os "Its" pensam em escapar do perigo, mas se aproximam de casa.
181
00:13:53,680 --> 00:13:56,310
Tão atencioso "É".
182
00:13:59,190 --> 00:14:01,690
Ah, ela se foi de novo. E agora?
183
00:14:01,690 --> 00:14:05,520
Fim da linha. E não podemos voltar por onde viemos, ele está vindo!
184
00:14:05,520 --> 00:14:07,220
Vamos fazer uma tirolesa até aquela loja de magia.
185
00:14:10,450 --> 00:14:12,290
Isto não pode ser coincidência.
186
00:14:12,290 --> 00:14:15,570
Eles pousaram no telhado de Harm. Como eles sabiam?
187
00:14:15,570 --> 00:14:17,290
Diga a Harm, agora!
188
00:14:17,290 --> 00:14:19,520
Espere, esta é a sua casa?
189
00:14:19,960 --> 00:14:21,380
Não há mais jogos.
190
00:14:42,690 --> 00:14:45,440
Tenho ordens para manter todos lá dentro.
191
00:14:45,440 --> 00:14:48,530
Ou vocês, calouros, queriam se tornar comida marciana?
192
00:14:52,420 --> 00:14:55,870
Os marcianos estão chegando! Os marcianos estão chegando!
193
00:14:55,870 --> 00:14:58,920
Olha, tudo bem! Eles têm raios de desintegração.
194
00:15:08,940 --> 00:15:11,900
Corra, Marvin. Eu vou aguentar.
195
00:15:35,970 --> 00:15:39,660
Ei! Vamos. Nós não queremos perder isso.
196
00:15:43,330 --> 00:15:45,300
Marcianos estão invadindo! Marcianos!
197
00:15:45,300 --> 00:15:47,380
Marvin, relaxe. Recebemos o memorando.
198
00:15:47,380 --> 00:15:52,050
Não! B-antes era tudo uma pegadinha que eu fiz. Agora é definitivamente real.
199
00:15:52,050 --> 00:15:54,510
Os marcianos acabaram de matar dois caras!
200
00:15:54,510 --> 00:15:55,680
Quais dois caras?
201
00:15:55,680 --> 00:15:57,220
Aqueles dois caras!
202
00:16:00,830 --> 00:16:03,870
Espere! Eu... ah... ah.
203
00:16:04,400 --> 00:16:05,920
Marvin?
204
00:16:06,650 --> 00:16:08,610
Doçura ou travessura?
205
00:16:17,910 --> 00:16:20,200
"Isso" se digna a despertar.
206
00:16:24,540 --> 00:16:29,840
"Isso" contará a Harm os segredos de "Seus" ou "Seu" parceiro pagará o preço.
207
00:16:30,880 --> 00:16:33,790
Como “It” sabia da casa de Harm?
208
00:16:34,430 --> 00:16:37,180
Pergunte ao seu parceiro. Ela nos atraiu aqui.
209
00:16:37,180 --> 00:16:39,060
O dano não tem parceiro.
210
00:16:39,060 --> 00:16:41,790
O dano é puro e funciona sozinho.
211
00:16:54,060 --> 00:16:54,740
Ai!
212
00:16:55,280 --> 00:16:56,820
[fala encantamento] Sepor remakiso!
213
00:16:59,390 --> 00:17:03,120
Primeiro você nos atrai para uma armadilha, agora você me liberta? Qual é o seu jogo?
214
00:17:03,120 --> 00:17:04,400
Segredo.
215
00:17:19,060 --> 00:17:20,640
Este é o seu quarto?
216
00:17:20,640 --> 00:17:22,560
Você mora com esse maluco?
217
00:17:22,560 --> 00:17:23,070
Segredo.
218
00:17:23,070 --> 00:17:25,170
Segredo, certo. Naturalmente.
219
00:17:28,230 --> 00:17:31,400
“Isso” parece honestamente convencido de que Harm teve ajuda.
220
00:17:31,730 --> 00:17:33,150
Talvez o outro "Isso"...
221
00:17:36,410 --> 00:17:37,240
Não!
222
00:17:48,750 --> 00:17:49,630
Espere!
223
00:17:49,630 --> 00:17:51,330
Zatanna, ela é parceira dele!
224
00:17:51,330 --> 00:17:52,620
Então por que ela me ajudou?
225
00:17:52,620 --> 00:17:54,100
Não sei... segredo.
226
00:17:56,680 --> 00:17:57,260
Olha, tudo bem!
227
00:18:19,900 --> 00:18:21,410
Ah, aquele pequeno...
228
00:18:40,600 --> 00:18:44,090
"Greta Hayes, querida irmã."
229
00:18:50,690 --> 00:18:53,230
Este... é o seu túmulo.
230
00:18:53,650 --> 00:18:55,230
Este é o seu segredo.
231
00:18:55,230 --> 00:18:56,610
Este é você.
232
00:18:58,830 --> 00:19:02,990
Um fantasma. Um verdadeiro... fantasma.
233
00:19:06,160 --> 00:19:08,500
Uh, h... como você morreu?
234
00:19:13,090 --> 00:19:14,430
A adaga de Harm.
235
00:19:19,890 --> 00:19:22,090
Eles contaminam o lugar sagrado de Harm!
236
00:19:22,090 --> 00:19:25,720
Nós o contaminamos? Você fez isso com sua própria irmã!
237
00:19:27,480 --> 00:19:31,150
Você está orgulhoso disso? E você teve a coragem de escrever "amado".
238
00:19:31,150 --> 00:19:33,190
Não é fel, é verdade.
239
00:19:33,190 --> 00:19:35,650
Ela foi a única coisa que Harm amou.
240
00:19:35,650 --> 00:19:39,290
É por isso que ela teve que ir. O coração de Harm tinha que ser puro.
241
00:19:39,290 --> 00:19:43,240
Greta teve que ser extirpada, extirpada como uma infecção.
242
00:19:46,450 --> 00:19:49,370
Ah, "It" lança outro feitiço de ilusão.
243
00:19:49,370 --> 00:19:51,330
Exceto que eu não falei.
244
00:19:51,330 --> 00:19:56,750
Harm sabe que Ele não pode lançar um feitiço sem falar.
245
00:19:57,760 --> 00:20:02,090
Você perguntou como encontramos este lugar. Encare isso, Harm. Seu segredo foi revelado.
246
00:20:02,100 --> 00:20:05,760
Não. O coração de Harm é puro. O dano não é uma pena.
247
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
Eu não sou!
248
00:20:33,370 --> 00:20:36,090
Eu... eu não preciso da espada.
249
00:20:40,800 --> 00:20:44,220
Tão desfocado. Ele não pode lutar contra nós enquanto luta contra si mesmo.
250
00:20:53,690 --> 00:20:56,190
[fala encantamento]
251
00:21:05,380 --> 00:21:08,370
Garantiremos que você receba um enterro adequado.
252
00:21:08,370 --> 00:21:10,830
Não esqueceremos você, Greta.
253
00:21:11,280 --> 00:21:12,440
Segredo.
254
00:21:17,250 --> 00:21:21,050
Ainda não consigo acreditar que alguém possa fazer isso com a própria irmã.
255
00:21:21,670 --> 00:21:22,720
Se meu...
256
00:21:22,720 --> 00:21:23,800
Seu o quê?
257
00:21:25,720 --> 00:21:27,680
Ártemis, fale comigo.
258
00:21:27,680 --> 00:21:31,020
Os segredos não ficam enterrados, obviamente.
259
00:21:31,020 --> 00:21:33,060
É melhor trazê-los para a luz.
260
00:21:34,360 --> 00:21:36,060
Eu não tenho segredos.
261
00:21:38,340 --> 00:21:39,650
A polícia está chegando.
262
00:21:39,650 --> 00:21:41,650
Nós explodimos a cozinha.
263
00:21:44,490 --> 00:21:46,490
Zatanna, olhe, tudo bem!
264
00:21:50,990 --> 00:21:54,290
Deve ter sido a última coisa que Greta viu.